from the Alison You. Band, Ladysmith, B.C., Canada
My experience in the language try moderate and you may I have received far help once putting away a good plea having help to your list. My thank-you are due to folks that has aided myself, in addition to an ex lover-Latin teacher and you may an excellent Roman Catholic priest to call however, a couple of, and there was in fact anyone else. It absolutely was suggested that we mutual my personal ‘findings’ with the list, and you may whilst in one-way I hestitate to do this, they may be of good use once we the maybe need certainly to deal with the issue one-day. To Latin Advantages, i’m sorry, but if you create check this out and want to generate modifications, information, an such like. delight take action. To save messages reduced, I’ve broke up all of them up the following:
My personal disclaimer is the fact that the details I happened to be studying was in fact when you look at the faded ink on the terrible report, waterdamanged, an such like. The latest handwriting of the various clerks was ‘difficult’ to state the brand new minimum and every you to got his Гјcretsiz Brezilya tanД±Еџma siteleri idiosyncracy with the variety of Latin he typed and abbreviations he utilized. Some of the dilemmas discovered was indeed because of my maybe not understanding the words correctly!
(1) Baptismal Entries
filius and you may filia is ‘son’ and you can ‘daughter’ respectively, but sometimes was written toward ff in the beginning. [If the publisher enjoys a long s at the end, a young buck look for example fflll however, a great child could be ffllx where x is people page you could potentially think about except s !]
Recent Comments